【 團隊日誌：是禁歌，還是主打歌？ 】
⠀
在台灣 #少女的祈禱 跟垃圾車幾乎劃上等號
但你想過跟在後面的 #資源回收車
又是用什麼歌曲做代表嗎？
⠀
這週分享日常觀察時，同事這麼反問💡
上網一查發現原來是 #酒矸倘賣無
為了避免民眾錯過資源回收的時間
環保署決定效法垃圾車成功的案例
選擇紅遍大街小巷的《酒矸倘賣無》作為資源回收主打歌
⠀
#但這首主打歌卻取材自禁歌？
⠀
酒矸倘賣無取材自 #戒嚴時期 的禁歌《收酒矸》
當時人民生活艱苦許多人靠著變賣廢棄的空酒瓶
到資源回收站賺取微薄的生活費
因此原本的歌詞寫下的是：
有酒矸，通賣無？歹銅仔、舊錫、簿仔紙，通賣無？
有空酒瓶願意賣嗎？有用過的壞器具、紙張願意賣嗎？
然而卻也因為歌詞描述了台灣人的生活悲苦
最後被以影響民心士氣為由，列為禁歌！
⠀
生活裡，處處都是文化和歷史
我們每週聽到的資源回收車音樂
其實藏著台灣人過去的生活寫照
若你忘了回收車的音樂
趕快 #點擊 一起來聽聽吧！
⠀
( Photo Credit：台灣垃圾車清運大隊、台湾・台東の垃圾車と回收車 )
-
｜桃園盲旅｜08/29（日）
https://pse.is/3lurbt
｜台中盲旅｜08/29（日）
https://pse.is/3mdxw3
Search